Gabi Abramac

STRUČNO VODSTVO

Gabi Abramac - Osnivačica i voditeljica nastavnog tima Sokrat

Moja temeljna misija u životu je inspirirati ljude, otvarati im nove prozore i poticati ih da iskoriste svoje potencijale. Vjerujem da je učenje jezika, kao i sve ostalo u životu, puno jednostavnije nego što se čini ako smo u stanju vidjeti poveznice i elemente koji čine širu strukturu.

Rođena sam u Frankfurtu na Majni, gdje sam odrastala u trojezičnom okruženju do polaska u prvi razred osnovne škole u Hrvatskoj. Ovo rano iskustvo oblikovalo je moj interes prema jezicima i razvilo me u poliglota i entuzijasta u prenošenju jezičnih znanja drugima. U ranoj dobi sam kao autodidakt, gledajući televiziju, usvojila slovenski i makedonski te kasnije engleski i francuski jezik. Kasnije sam nastavila s učenjem hindskog i sanskrta te mnogih drugih jezika. Moj pristup učenju jezika je jedinstven – tražim poveznice i smisao unutar jezične skupine kojoj pripadaju.

U svom radu koristim znanja iz različitih grana lingvistike kako bih brže i efikasnije ovladala novim jezicima. Primjenjujem principe generativne fonologije i fonetike za brzo usvajanje glasovnih sustava, koristim historijsku gramatiku za uočavanje veza između srodnih jezika, a znanje generativne gramatike mi pomaže u razumijevanju sintaktičkih struktura. Ovaj integrirani pristup, temeljen na jezičnim univerzalijama i srodnostima, omogućava mi da premostim jezične barijere i brzo napredujem u učenju, što je ključno za moju ulogu u vođenju škole stranih jezika.

KVALIFIKACIJE I PROFESIONALNA POSTIGNUĆA

Akademska izobrazba i međunarodna iskustva

Moje akademsko obrazovanje uključuje studij engleskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, stručni program iz međunarodnih odnosa na New York University, kao i studij međunarodnog razvoja na Monterey Institute of International Studies. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu stekla sam doktorat iz područja sociolingvistike, nakon čega sam kao stipendistica prestižne Fulbright zaklade bila poslijedoktorand na New York University.

Dugogodišnja sam znanstvena suradnica na Sveučilištima Ben-Gurion u Izraelu, New York University i Fordham University u New Yorku. Također sam članica Think Tanka na Odsjeku za učenje i podučavanje Sveučilišta u New Yorku (NYU Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development) koji se bavi inovativnim nastavnim tehnologijama i strateškim upravljanjem.

Za moja istraživanja na području jidiša dva puta sam dobila stipendiju YIVO centra, a za sociolingvistička istraživanja dodijeljene su mi stipendije New York Public Library i Sveučilišta Fordham u New Yorku. Autorica sam brojnih znanstvenih i stručnih članaka, a znanstvena izlaganja sam držala na renomiranim fakultetima u više od dvadeset stranih zemalja.

Živjela sam u Njemačkoj, Španjolskoj, SAD-u, Južnoj Americi i na Bliskom istoku, što mi je pomoglo u razvoju interkulturalnih kompetencija koje primjenjujem u Sokratovim nastavnim metodama. Ova bogata međunarodna iskustva, kao i prevoditeljski rad u organizacijama Ujedinjenih naroda, Organizaciji za sigurnost i suradnju u Europi i Međunarodnoj organizaciji za migracije, utkana su u temelje kvalitete i profesionalnosti Sokrata.

U svojoj neprekidnoj težnji za stručnim i osobnim napretkom, 2022. godine uspješno sam završila program digitalnog marketinga na prestižnoj Columbia Business School u New Yorku

SOKRAT: 25 GODINA INOVACIJA U JEZIČNOM OBRAZOVANJU

Spajanje strasti, iskustva i metodologije za uspješno učenje jezika

Moja strast za jezicima i obrazovanjem dovela me do osnivanja Sokrata, škole stranih jezika koju vodim već 25 godina. U Sokratu predajem engleski, njemački, španjolski, hebrejski, jidiš i hrvatski za strance. Kontinuirano radim na razvoju kreativnih i učinkovitih nastavnih nastavnih metodologija, integrirajući svoja bogata iskustva iz akademskog svijeta i međunarodnog rada.

Vjerujem da svatko može napredovati u učenju jezika uz pravi pristup i motivaciju. Zajedno možemo otkriti nove svjetove kroz riječi i kulturu, pomičući granice onoga što smatramo mogućim u jezičnom obrazovanju.

MENTORSTVO PO MJERI

Ekskluzivno učenje jezika s Gabi Abramac - Što dobivate u radu sa mnom

Ako smatrate da vam moje iskustvo i stručnost mogu pomoći u vašem ovladavanju jezicima, pozivam vas da se prijavite za rad sa mnom. Zajedno možemo otključati vaš puni potencijal u učenju jezika.

1. Personalizirano mentorstvo i pažljivo odabrani materijali:

Svaki nastavni susret krojim prema vašim individualnim potrebama, interesima i ciljevima. Nije riječ samo o učenju jezika, već o holističkom pristupu vašem razvoju. Pažljivo biram materijale i izvore, osiguravajući da svaki aspekt našeg rada bude relevantan i stimulirajući. Moje upute za naredni sat osmišljene su da potaknu vašu znatiželju i motivaciju, čineći učenje produktivnim i zanimljivim iskustvom koje vas potiče na kontinuirani napredak.

2. Jedinstvene teme:

Izlazimo iz okvira standardnih udžbenika. Zajedno istražujemo teme koje vas fasciniraju, od umjetnosti i povijesti do suvremenih globalnih pitanja.

3. Coaching pristup:

Osim jezika, radimo na vašem samopouzdanju, motivaciji i osobnom rastu. Pomažem vam da prepoznate i prevladate prepreke u učenju i komunikaciji.

4. Razvoj istraživačkih vještina i širenje opće kulture:

Svaki sat je prilika za proširivanje horizonta i razvoj vaših istraživačkih sposobnosti. Potičem vas na aktivno istraživanje fascinantnih činjenica, priča i uvida iz različitih kultura i disciplina. Učim vas kako efikasno prikupljati, analizirati i sažimati informacije, razvijajući pritom kritičko mišljenje i vještine samostalnog učenja. Ovo ne samo da obogaćuje vaše jezično znanje, već i razvija vještine koje su ključne u akademskom i profesionalnom svijetu.

5. Ekskluzivni pristup resursima:

Kao moj polaznik, dobivate pristup premium izvorima za koje osobno plaćam profesionalne pretplate. Ovo uključuje specijalizirane časopise, baze podataka i obrazovne platforme.

6. Bogat kulturološki i interdisciplinarni kontekst:

Jezik učimo kroz široku prizmu kulture i povezanih disciplina. Svaki sat donosi novi aspekt znanja, obuhvaćajući različita područja poput povijesti, antropologije, geopolitike, businessa, pop-kulture, socioloških kretanja, tehnologije i psihologije. Ovaj rotacijski pristup različitim temama pruža vam ne samo dublje razumijevanje zemalja u kojima se jezik govori, već i širi uvid u globalne trendove i međukulturalne dinamike. Time razvijate sveobuhvatno znanje koje nadilazi puke jezične vještine, pripremajući vas za sofisticirane interakcije u međunarodnom okruženju.

7. Interaktivno učenje i razvoj kritičkog mišljenja:

Potičem vas na aktivno sudjelovanje i intelektualni angažman. Kroz stimulirajuće diskusije, analizu činjenica i kreativne projekte, razvijamo vaše kritičko razmišljanje i sposobnost preispitivanja informacija. Ovaj pristup ne samo da unapređuje vaše jezične vještine, već i produbljuje vašu sposobnost analize i artikulacije kompleksnih ideja na stranom jeziku.

8. Interdisciplinarni pristup:

Povezujem jezik s vašim profesionalnim interesima i hobijima. Bilo da ste u biznisu, umjetnosti ili znanosti, pronalazimo načine da jezik učinimo relevantnim za vaš svijet.

9. Stručna prilagodba i optimizacija učenja:

Kao iskusni jezični stručnjak, brzo prepoznajem vaš optimalan stil učenja i prilagođavam svoj pristup u skladu s tim. Moja sposobnost da identificiram najučinkovitije metode za svakog polaznika osigurava maksimalnu efikasnost i brži napredak. Prilagođavam tempo i tehnike podučavanja kako bih osigurala da dobijete personalizirano iskustvo učenja koje najbolje odgovara vašim potrebama i ciljevima.

10. Izgradnja samomotivacije i cjeloživotnog učenja:

Dijelim s vama svoje bogato životno i profesionalno iskustvo kao polaznu točku za razvoj vaše vlastite motivacije. Moj cilj je inspirirati vas i pružiti alate kojima ćete izgraditi trajnu unutarnju motivaciju za učenje. Kroz naš rad, ne samo da ćete steći jezične vještine, već ćete razviti i sposobnost samostalnog motiviranja, postavljanja ciljeva i održavanja entuzijazma za cjeloživotno učenje. Učim vas kako prepoznati i cijeniti vlastiti napredak, čime gradite samopouzdanje i autonomiju u vašem jezičnom putovanju.

11. Praktična primjena:

Fokusiramo se na stvarne situacije i praktičnu primjenu jezika. Pripremam vas ne samo za testove, već za stvarni život i profesionalne izazove u međunarodnom okruženju.

12. Gramatika kao vezivno tkivo jezika:

Gramatiku predstavljam kao ključno vezivno tkivo jezika, koristeći svoj bogati lingvistički background i dugogodišnje iskustvo. Kroz jednostavan i intuitivan pristup, razotkrivam suštinu gramatičkih struktura, objašnjavajući koji kontekst zahtijeva određene oblike. Moj inovativni pristup omogućuje vam da uvidite transparentnu logiku iza pravila koja su možda godinama izazivala zbunjenost zbog apstraktnih tumačenja. Fokusiramo se na praktičnu primjenu u stvarnim situacijama, čime gramatika prestaje biti suhoparna teorija i postaje živi, funkcionalni dio vašeg jezičnog izraza.

13. Kontinuirana podrška:

Moja podrška ne završava sa satom niti završetkom tečaja. Dostupna sam za pitanja, savjete i dodatne materijale između naših susreta, kao i bilo kada nakon što završite svoj tečaj. Ova dugoročna predanost osigurava da imate stalnu podršku na vašem jezičnom putovanju, čak i kada formalno učenje završi. Bez obzira trebate li osvježenje znanja, savjet za specifičnu jezičnu situaciju ili pomoć u daljnjem usavršavanju, možete računati na moju stručnost i podršku.

JESMO LI DOBAR SPOJ?

Rad sa mnom NIJE za one koji:

1.

Traže izgovore:

Ako ste skloni kriviti vanjske okolnosti za nedostatak napretka, nećemo biti dobar tim.

2.

Prokrastiniraju:

Moj pristup zahtijeva redovito učenje i predanost. Ako stalno odgađate obveze, teško ćemo postići željene rezultate.

3.

Nisu spremni uložiti trud:

Učenje jezika je putovanje koje zahtijeva predanost. Ako niste spremni uložiti vrijeme i energiju, ovo nije program za vas.

4.

Očekuju čuda preko noći:

Napredak zahtijeva strpljenje i ustrajnost. Ako tražite brza rješenja bez stvarnog rada, nećete biti zadovoljni našom suradnjom.

5.

Nisu spremni na povratne informacije i rast:

Učenje jezika je proces koji uključuje stalno usavršavanje. Ako vam je neugodno primati dobronamjerne sugestije ili vam je teško vidjeti pogreške kao prilike za učenje, možda ćete se boriti s napretkom u našem programu.

6.

Nisu otvoreni za nove pristupe:

Moje metode su inovativne i ponekad nekonvencionalne. Ako ste kruti u svojim očekivanjima o tome kako bi učenje “trebalo” izgledati, možda nećemo biti dobar spoj.

7.

Ne cijene kulturološki aspekt jezika:

Ako želite samo “naučiti riječi” bez razumijevanja kulturnog konteksta, moj holistički pristup vjerojatno neće odgovarati vašim potrebama.

8.

Nisu spremni izaći iz svoje zone udobnosti:

Učenje jezika često znači suočavanje s nelagodom i pogreškama. Ako niste spremni riskirati i eksperimentirati, teško ćemo postići značajan napredak.

Moj pristup je dizajniran za ambiciozne, predane učenike koji su spremni uložiti trud u svoje jezično putovanje. Ako se prepoznajete u ovom opisu i spremni ste za transformativno iskustvo učenja, radujem se vašoj prijavi!

Prijavite se za personalizirano jezično mentorstvo

Prije svega, želim izraziti svoju iskrenu zahvalnost što razmatrate mogućnost rada sa mnom. Vaše povjerenje i interes duboko cijenim.

Jeste li spremni za transformativno jezično putovanje? Ako ste inspirirani mojim pristupom i željni ste raditi sa mnom, pozivam Vas da se prijavite na moju ekskluzivnu listu čekanja.
Trenutačno su otvorena mjesta za engleski i hebrejski jezik.

OSOBNI TEČAJ
Prijava na moju listu rezervacija

INDIVIDUALIZIRANI PROGRAM JEZIČNE IZVRSNOSTI

Investicija u Vaše jezično putovanje

Cijena rada sa mnom odražava personalizirani pristup i ekskluzivnost programa koji zajedno kreiramo. Budući da svaki polaznik ima jedinstvene potrebe i ciljeve, cijena se određuje individualno nakon našeg inicijalnog konzultacijskog sastanka.

Proces nakon prijave na listu čekanja:

  1. Zakazat ćemo besplatni konzultacijski Zoom sastanak.
  2. Tijekom ovog poziva, dubinski ćemo razgovarati o vašim ciljevima, trenutnom znanju i očekivanjima.
  3. Na temelju ovog razgovora, pripremit ću personaliziranu ponudu koja će uključivati:
  • Definirane ciljeve
  • Očekivane rezultate i vremenski okvir
  • Investiciju potrebnu za ostvarenje Vaših ciljeva


Ova metoda osigurava da dobijete program koji je u potpunosti prilagođen Vama i da imate jasnu sliku o vrijednosti koju dobivate za svoju investiciju.

Broj mjesta je ograničen kako bih osigurala personaliziranu pažnju svakom polazniku. Prijave ću razmatrati po redoslijedu zaprimanja, uzimajući u obzir kako se Vaše potrebe poklapaju s mojim ekspertizama i trenutnim kapacitetima.

Još jednom, hvala Vam što razmišljate o meni kao Vašem potencijalnom mentoru. Cijenim Vaše vrijeme i trud uložen u ovu prijavu. Bez obzira na ishod, Vaš interes me inspirira da nastavim unaprjeđivati svoje metode podučavanja.

Radujem se mogućnosti zajedničkog rada i stvaranja Vašeg jedinstvenog jezičnog uspjeha!