Tečaj portugalskog jezika

Tečaj portugalskog jezika

Portugalski je globalni jezik, često nepravedno zanemaren u hrvatskom kulturološkom kontekstu, a još više u formalnom sustavu obrazovanja. S vizijom da su višejezičnost i interkulturalnost naši glavni pokretači, U Sokrat školi stranih jezika još od davne 2000. godine promičemo i njegujemo učenje portugalskog jezika. Prva smo škola stranih jezika u Hrvatskoj koja je pokrenula tečajeve portugalskog jezika i kombinirala ih s putovanjima u Portugal.

Gdje se sve govori portugalski jezik?

Portugalski je jedan od najčešćih svjetskih jezika i nalazi se na šestom mjestu po globalnom broju govornika.  Procjenjuje se da je ukupni broj izvornih govornika portugalskog jezika oko 279 milijuna, od čega samo u Brazilu živi 212 milijuna govornika.

Portugalski je službeni jezik u Portugalu, Brazilu, Mozambiku, Gvineji Bisau, na Kapverdskim otocima, u Istočnom Timoru te u otočnoj državici  São Tomé e Príncipe.

Osim u zemljama gdje je službeni jezik, govori ga brojna portugalska dijaspora diljem svijeta. U Sjedinjenim Američkim Državama živi 693.000 govornika portugalskog jezika, a u Kanadi oko 222.000. Portugalski jezik se govori i u nekoliko jezičnih zajednica u Južnoj Americi. Na primjer, u Paragvaju živi čak 235.000 govornika, u Venezueli oko 254.00 govornika, u Argentini oko 58.000 te u Urugvaju 30.600 govornika. U Australiji živi oko 49.000 govornika portugalskog jezika.

Zbog djelovanja rimokatoličkih misija, portugalski jezik govori se i u dijelovima Indije, Šri Lanke, Malezije i Indonezije.

Broj govornika portugalskog jezika je u porastu.

Ulaganje u učenje portugalskog je prava odluka za one koji o svojim životnim i privatnim planovima razmišljaju dugoročno.

Broj govornika portugalskog, osobito u Latinskoj Americi i Africi neprekidno raste. Službene projekcije kazuju kako će u idućih  30 godina broj govornika narasti na 380 milijuna ljudi, dok će do kraja ovog stoljeća oko 500 milijuna stanovnika globalno govoriti portugalski kao svoj prvi jezik.

UNESCO ističe kako se portugalski najbrže širi od svih europskih jezika (nakon engleskog) i kako ovaj jezik ima najveći potencijal postati jezikom međunarodne komunikacije u Južnoj Americi i Južnoj Africi. Samo u Africi će do 2050. godine živjeti 83 milijuna govornika portugalskog jezika.

Iznenađujuće je koliko se portugalski uči u Kini zbog ekonomskog potencijala koji Kina vidi na portugalskim govornim područjima.

Koliko varijanti portugalskog jezika postoji? Govori li se isti jezik u svim ovim zemljama?

Postoje dvije glavne varijante: brazilski portugalski (português brasileiro) i europski (luzitanski) portugalski kakav se govori u Portugalu. Premda obje varijante imaju mnogo sličnosti postoji i dosta razlika u intonaciji, izgovoru, gramatici i vokabularu. Govornici obaju varijanti mogu se međusobno razumjeti premda razumijevanje u određenim situacijama može biti otežano.

Primarna varijanta koja se nudi u Sokratu je europski portugalski, dok prema narudžbi možemo organizirati i tečaj brazilskog portugalskog.

Zašto upisati tečaj europskog portugalskog:

  • Zbog života i rada u Portugalu
  • Zbog turističkih putovanja u Portugal
  • Želite biti digitalni nomad u Portugalu
  • Odlazite na Erasmus razmjenu u Portugal ili na studij
  • Želite koristiti portugalski u većem broju ostalih zemalja u kojima je portugalski službeni jezik
  • Više Vas zanima formalna i tradicionalna verzija jezika
  • Volite fado
  • Zanima Vas povijest Portugala i njegova bogata kulturološka baština

 

Zašto upisati tečaj brazilskog portugalskog:

  • Zbog putovanja u Brazil
  • Radi preseljenja u Brazil i zaposlenja u Brazilu
  • Zbog toga što se brazilska varijanta smatra lakšom i melodioznijom
  • Zbog korištenja brazilske varijante na širem ekonomskom tržištu
  • Zaljubljenik ste u južnoameričku kulturu

 

Ako i dalje dvojite koja je varijanta bolji odabir, slobodno nam se javite za konzultacije s našim ljubaznim jezičnim savjetnicima koji će Vam pomoći u odabiru.

Kakvi tečajevi portugalskog se održavaju u Sokratu?

U Sokratu održavamo individualni tečaj portugalskog, dualni tečaj portugalskog i tečajeve u mini grupama. Osim redovnih semestralnih tečajeva, organiziramo i intenzivne tečajeve portugalskog jezika, kao i ljetnu školu portugalskog.

Opći tečajevi:

  • Portugalski jezik za osnovnu školu
  • Portugalski jezik za srednju školu
  • Portugalski jezik za studente i odrasle

 

Specijalizirani tečajevi:

  • Pripremni tečaj za studij portugalskog jezika i književnosti
  • Konverzacijski tečaj portugalskog jezika za studente Filozofskog fakulteta
  • Gramatičke vježbe iz portugalskog jezika za studente Filozofskog fakulteta
  • Fonetske vježbe iz portugalskog jezika za studente Filozofskog fakulteta
  • Tečaj portugalskog jezika za turističke vodiče

 

Koliko stupnjeva portugalskog jezika postoji?

Prema standardima Zajedničkog europskog referentnog okvira za strane jezike (ZEROJ), postoji šest jezičnih razina: A1, A2, B1, B2, C1 i C2.

Sokrat škola stranih jezika organizira učenje portugalskog jezika za razine A1, A2, B1 i B2.

Kako je organiziran tečaj portugalskog jezika?

Tečaj portugalskog jezika organiziran je online preko platforme Zoom. Nastava se odvija u interaktivnom formatu, prema SFARM metodi koja brzo razvija tečnost i točnost u korištenju jezika. Usvajanje gramatike je neodvojivo vezano od konverzacije. Koristimo pregršt modernih materijala, integriramo kulturu u učenje jezika te na satovima imamo goste koji su izvorni govornici portugalskog jezika iz raznih zemalja.

Tko predaje portugalski jezik u Sokratu?

Naši voditelji tečajeva školovani su lingvisti i metodičari, najčešće izvorni govornici portugalskog jezika s višegodišnjim iskustvom u nastavi.

Kakvi certifikati o poznavanju portugalskog jezika postoje?

  • Sokrat certifikat prema EU CEFR standardima kojega možete priložiti za bilo koji natječaj za posao u Hrvatskoj i za Erasmus razmjenu.
  • CAPLE (Centro de Avaliação do Português Língua Estrangeira) – jedini međunarodno priznati certifikat o poznavanju europskog portugalskog.
  • Celpe-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) – jedini međunarodno priznati certifikat o poznavanju brazilskog portugalskog.

 

Kako mogu steći certifikat o poznavanju portugalskog jezika?

  • Kandidati koji upisuju Sokrat tečaj portugalskog jezika dobivaju certifikat na kraju završenog tečaja
  • Oni koji već znaju portugalski mogu u Sokratu samo pristupiti ispitu o poznavanju portugalskog jezika na odgovarajućoj razini. Ovaj ispit održava se online u terminu po dogovoru. Ispit je potrebno zakazati nekoliko dana ranije, a rezultati i potvrda o poznavanju portugalskog jezika dostupni su najkasnije 48 sati nakon polaganja. Ispit se sastoji od pismenog i usmenog dijela, uz trošak od 450 kuna.
  • Ako Vas zanima polaganje međunarodno priznatih ispita, naši profesori mogu Vas pripremiti za taj ispit na individualnom tečaju portugalskog jezika.

 

Koje su cijene tečajeva portugalskog jezika?

Cijene tečajeve portugalskog jezika razlikuju se ovisno o programu, trajanju i broju polaznika na tečaju. Naše cijene tečajeva portugalskog jezika uključuju sve nastavne materijale, savjetovanje oko odabira tečaja, završni ispit i certifikat.

Tečaj Trajanje Cijena za jednokratno plaćanje Cijena za obročno plaćanje  Certifikat
Individualni tečaj  20 sati 3.980 kn  4.300 kn DA
Dualni tečaj  20 sati 4.300 kn 4.580 kn DA
Specijalizirani tečaj 40 sati 3.300 kn 3.600 kn DA
Intenzivni tečaj 3 tjedna x 3 sata dnevno 2.970 kn 3.200 kn DA
Semestralni tečaj (razina A1, A2, B1 ili B2) 50 sati 3.690 kn 3.990 kn DA

Kako se upisati na tečaj portugalskog jezika?

 

Koliko često kreću novi tečajevi portugalskog jezika?

S individualnim tečajem portugalskog jezika možete započeti bilo kada. Grupni tečaj portugalskog jezika kreće kada je za isti stupanj prijavljeno minimalno troje kandidata.

Kako se upisati?

Polaznici bez predznanja samo trebaju odabrati termin koji im najbolje odgovara, a za polaznike s predznanjem organizirano je besplatno testiranje.